东方网记者熊芳雨、汪伟秋12月16日报道：“沧海之虹：唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”今天在上海博物馆开幕，展出了描绘鉴真弘扬佛法、壮烈人生的《东征传绘卷》（日本重要文化财）等5组该寺珍藏的与鉴真相关的珍贵文物，以及东山魁夷受托为唐招提寺御影堂绘制的68幅隔扇画。

　　走进展厅，能发现此次展览不同于以往文物陈列于展柜的展陈形式，而是一个开阔的大空间。日式榻榻米与镶嵌在推门上的隔扇画，把展厅布置成“御影堂”，让观者仿佛走进了唐招提寺御影堂内。而事实上，日本的御影堂平日供奉着鉴真坐禅像，每年只开放3天，因此普通观众能真正看到这68幅东山魁夷隔扇画的机会并不多。

　　按照参观顺序，展览分为两大部分，步入展厅后先从东山魁夷作品开场，沿着展厅再一路走到唐招提寺文物。

　　把御影堂“复制”来上博

　　东山魁夷（1908-1999）是一位深受日本国民喜爱的风景画家，他的作品受到了包括日本皇室在内的各界人士的青睐。唐招提寺中的御影堂是供奉鉴真和尚像的地方。1971年东山魁夷应唐招提寺之请为御影堂内的壁龛、拉门绘制图画。这68幅作品，从构思到制作完成花费了东山魁夷10年心血，是他创作生涯中的一个里程碑。

　　整个展厅被隔扇画分割为五个空间，依序陈列了东山魁夷《涛声》、《山云》、《黄山晓云》、《扬州熏风》、《桂林月宵》五个主题的巨幅隔扇画。据此次展览的内容策划、上博展览部金靖之介绍，在日本画家笔下，中国风景往往是笼统的山水，日本风景则会有特定的地方。而因为鉴真和尚为中国人，因此创作时东山魁夷反其道而行之，在《山云》和《涛声》中画了笼统的日本山水，中国则是特定的扬州、黄山、桂林等景。“鉴真最后东渡日本时已经失明，他其实看不到日本的风景，但他登岸后能感受到山顶的风、海边的涛声，东山魁夷用这种朦胧而幽远的手法，来表现鉴真到日本后所感觉到的气息。”金靖之说。

　　鉴真和尚的故乡在扬州，因此安放鉴真和尚坐龛的正房，四周被被画上了《扬州熏风》，这是鉴真最熟悉的故乡风景，擅用色彩的东山魁夷特意使用了中国的水墨描绘扬州风貌，以此纪念这位先贤。

　　5组文物描绘东渡日本的故事

　　从“御影堂”步入下一展厅，衔接的是展览的第二部分，来自唐招提寺的鉴真文物5组。唐招提寺位于日本奈良市五条町，公元759年，日本天武天皇的皇子新田部亲王的旧宅邸地被赐予鉴真并建成了唐招提寺，现保存有国宝十七件，重要文物二百多件。

　　长长铺开的《东征传绘卷》非常醒目，它是日本本土绘画的代表“大和绘”，描绘了鉴真从出家到东渡日本建立唐招提寺的辉煌一生。鉴真东渡日本是为了弘扬佛法，他把日本天皇赐给他的宅邸变成了学习戒律的道场，也就是唐招提寺。想要完整了解鉴真东渡的故事，除了看展墙上的《鉴真与唐招提寺年谱》外，还可以欣赏《东征传绘卷》。金靖之介绍，这种绘卷和后来的连环画、漫画有异曲同工之妙，先有一段序文，再有画面描述。此次上博展出其中两卷，卷二的展出时间是2019年12月17日至2020年1月12日，卷五的展出时间为2020年1月14日至2月16日。

　　在展览中，还可以看到8世纪文物“唐招提寺”敕额，据寺院文献记载此匾为唐招提寺初建之时孝谦天皇(749-758年在位)题写的敕额，挂在讲堂或者中门之上。以行书书写，字体纤细，略有王義之的风格。当时匾额应该是上了颜色的，现已不存。这块匾额最早挂在鉴真的讲堂上。

　　另外还有日本国宝金龟舍利塔、日本重要文化财唐招提寺藏《一切经》和《鉴真和尚像》。展期为2019年12月17日至2020年2月16日。

Tags：在东山魁(1)

转载请标注：信息网——在东山魁夷的巨幅隔扇画中 东渡日本的鉴真和尚是怎样的心境