repeat

针对寻求WIPO调解的各种途径，WIPO提供了推荐当事方使用的合同条款(以提交因特定合同而产生的未来争议)和提交协议(以提交已经出现的争议，包括法院移交的争议)。

约定提交WIPO调解的示范条款

凡因本合同以及本合同随后的任何修正案所引起、致使或与之相关的争议、纠纷或权利主张，包括但不限于合同的签订、效力、约束力、解释、执行、违反或终止以及非契约性权利主张，均应服从根据《WIPO调解规则》进行的调解。调解地为 [写明地点]。调解所用语言为 [写明语言]。

另外，WIPO还提供下列调解示范条款:

·调解

·调解，并在调解不成的情况下，进行[快速]仲裁

·调解，并在调解不成的情况下，进行专家裁决

·调解，并在调解不成的情况下，进行诉讼

推荐使用的WIPO合同条款和提交协议有多种语言版本，例如：阿拉伯文、中文、法 文、德文、希腊文、日文、韩文、葡萄牙文、俄文和西班牙文。

提交WIPO AMC进行调解、仲裁和快速仲裁的案件中，有40%都包含逐步上升条款:规定由WIPO先进行调解，若调解不成， 再进行仲裁或快速仲裁。

WIPO AMC还为其他替代性争议解决程序提供了示范条款:

仲裁

快速仲裁

专家裁决

为帮助当事人选择或调整合同条款和提交协议，WIPO AMC提供条款生成器:

通过单方面申请启动调解

在WIPO处理的大多数案件中，一方或双方当事人以合同的一项条款为依据，请求进行调解。如果合同未包含这样一项条款，或者双方当事人未签订合同，则可通过提交协议请求调解。WIPO提供的另一个选择是，由一方当事人单方面申请调解。

《调解规则》第4条规定，即便没有调解协议，一方当事人也可以向WIPO AMC和另一方当事人提交书面调解申请。在此情况下，WIPO AMC将帮助另一方当事人考虑调解申请，了解调解程序。

在侵权争议或法院未决案件中，单方面申请可能特别有用。

WIPO调解单方面申请书图示

Tags：

转载请标注：信息网——汇桔网：WIPO中国微课堂